English translation for "ne tenir aucun compte de"

v. disregard

Example Sentences:

	1.	The fact that the majority wishes of all the peoples of europe should be disregarded is unacceptable for afghanistan - the events of recent days bear this out - and is absolutely the wrong policy. le fait que l'on puisse ainsi ne tenir aucun compte de l'état d'esprit majoritaire , dans l'ensemble des populations européennes , est inacceptable pour l'afghanistan - en témoignent les événements de ces derniers jours - , et c'est un très mauvais choix politique.
	2.	The role that the credit rating agencies are playing in the debt and public deficit crisis , revealing the discretional nature of the methods used for their ratings , how they are prepared and how they are communicated; the highly pro-cyclical impact of the ratings of agencies that have sometimes been described as pyromaniac firemen who stoke the fires even further; and their clash with the positions of the main international and european financial institutions to the extent that the european central bank has decided to disregard their ratings in sovereign debt transactions: all of these make it necessary to reconsider their role in a more in-depth way and match them up to the general interests. le rôle que les agences de notation jouent dans la crise de la dette et du déficit public , révélant le caractère arbitraire des méthodes utilisées pour leurs notations , la manière dont ces dernières sont préparées et communiquées , l'impact procyclique élevé des notations d'agences , qui quelquefois ont été qualifiées de pompiers pyromanes ne faisant qu'alimenter l'incendie , et leur conflit avec les positions des principales institutions financières internationales et européennes , à tel point que la banque centrale européenne a décidé de ne tenir aucun compte de leurs notations dans le cadre des transactions de la dette souveraine , tous ces facteurs montrent qu'il est nécessaire de réexaminer leur rôle de manière plus approfondie et de les confronter à l'intérêt général.

Similar Words：

"ne suis-je pas une femme ?" English translation, "ne t'amuse pas à recommencer" English translation, "ne t'endors pas" English translation, "ne t'enfuis pas" English translation, "ne te retourne pas (film, 2009)" English translation, "ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" English translation, "ne tirez pas sur le bandit" English translation, "ne tirez pas sur le dentiste" English translation, "ne tirez pas sur le shérif" English translation